История успеха: как я съездила в Мадрид (Испания) на семинар EUSTORY “Exile — Waiting for Return or a Fresh Start”

Разместил admin
Дата: 4 ноября 2011 в 18:20

В рамках конкурса «История успеха: как я выиграл грант» публикуем отчет Алии Сафиной о ее поездке в Испанию летом этого года.

Передаем ей слово:

Этим летом мне выпала уникальная возможность участвовать в семинаре для выпускников EUSTORY “Exile — Waiting for Return or a Fresh Start” (Ссылка – ожидание возвращения или начало новой жизни), организованном Real Maestranza de Ronda (Испания) в сотрудничестве с университетом CEU Sant Pablo (Испания) и EUSTORY (некоммерческая молодежная сеть организаций исторических конкурсов для Европейцев).

В семинаре участвовали 20 человек из таких стран как Чехия, Болгария, Испания, Италия, Украина, Финляндия, Латвия, Эстония, Швейцария, Дания, Словакия, Украина, Румыния, Польша, Германия и Россия. Все участники являются победителями исторических конкурсов в своих странах. Так, в 2005 году я стала лауреатом III степени во Всероссийском конкурсе исследовательских работ для старшеклассников «Человек в истории. Россия- XX век», организованном международным историко-просветительским благотворительным обществом «Мемориал». Надо сказать, что я участвую в подобном семинаре уже не первый раз. До этого я была на академиях в Венеции и в Варшаве. Семинар в Мадриде был посвящен теме ссылки и изгнания («Exile» в английском варианте), определения их критериев, причин и последствий для жизни человека и общества.

Программа семинара была достаточно насыщенной, информативной и интересной. Так, первый день мы провели в поисках общего и приемлемого для всех определения того, что же такое ссылка, чем она отличается от депортации, миграций, политического убежища и вынужденного переселения, статуса «беженец». Дискуссия оказалась очень оживленной, так как в каждой стране в зависимости от ее исторического опыта мнение было свое. Трудность также заключалась в языковом барьере. Так, например, в финском языке нет точного перевода слова “exile”. Несмотря на все трудности, благодаря работе в группах, активности и интеллекту участников консенсус был найден.

Второй день семинара мы говорили о культурной ссылке. Ярчайшей иллюстрацией этого стала экскурсия в Резиденцию студентов (Residencia de Estudiantes), которая была одним из первых культурных центров Испании в начале XX века.

В резиденции была создана уникальная комфортная творческая среда для талантливых молодых философов, писателей, ученых и артистов Испании. Среди резидентов были такие люди как поэт Федерико Гарсия Лорка, художник Сальвадор Дали, кинорежиссер Луис Бунуэл, нобелевский лауреат ученый Северо Очоа (Ochoa), писатели Мигэл Унамино, Альфонсо Рэес, Мануэл Фалла, Рамон Джименез, Пэдро Салинас. Будучи местом просвещения и ареной для дискуссий, в свое время Резиденцию посещали Альберт Энштэйн, Паул Валери, Мария Кюри, Игорь Старвинский. В 1939 армия Франко захватила Мадрид и после некоторых преобразований, деятельность Резиденции приостановилась более чем на 50 лет. Многие резиденты были против режима Франко, в связи с чем были вынуждены эмигрировать в Венесуэлу, Аргентину, Колумбию, Чили, Пуэрто-Рико, Мексику и Европу. Потеря значимой части культурной и научной элиты негативно сказалась на развитии страны.

В этот же день мы прослушали лекцию «Испанская ссылка и Гражданская война в Испании с 1936—1939 гг». Данная тема была мне практически незнакома, поэтому информация оказалось очень интересной. Так, у меня сложилось впечатление, что гражданская война в Испании и последующий за ней 45-летний тоталитарный режим на ранних этапах был очень схож с тем, что творилось у нас при Сталине. Ссыльные, не теряя времени даром, создали свое ссыльное правительство, старались повлиять на ход событий на родине и как можно раньше вернуться домой.

В последующие дни нас ожидала серия встреч с ссыльными и беженцами из разных стран, с чиновниками и представителями различных правозащитных организаций.

Так, своей животрепещущей историей с нами поделилась Марисол — адвокат из Колумбии, семья которой была почти полностью уничтожена террористической группой гуерриллас (guerrillas) за то , что они отстаивали права граждан в Колумбии.

Полиция и власти бездействовали, кругом был страх, смерть и беспредел. Единственный способ выжить для Марисол оставалось бегство из страны, что она и сделала. Она попросила убежища в Испании. После нескольких лет бюрократических проволочек и мытарств Марисол получила разрешение жить и работать в Испании. О возврате в Колумбию Марисол ни слышать, ни думать не желает, ибо для нее это уже закрытая страница ее жизни.

Дипломат ЮАР, ныне работающий в Мадриде, Темба Ниати (Themba Nyathi) рассказал о своем тяжелом детстве, о расовой сегрегации, несправедливости и унижениях, с которыми приходилось сталкиваться его народу в период апартеида.

В стране были недовольства, в том числе были и вооруженные конфликты. Так, Темба Ниати в возрасте 15 лет примкнул к движению против апартеида, за что был посажен в тюрьму, жестоко избит, а через 6 месяцев сослан из страны на 12 лет. «Вы не представляете себе, что происходило в то время. Тот кто этого не пережил, меня не поймет. Я не видел свою семью 12 лет, не знал, живы ли они, они не знали, жив ли я», — это все, что он сказал о выпавших на его долю тяготах в ссылке. Домой он вернулся лишь в 1994 году, после освобождения Южной Африки и избрания Нельсона Манделлы в качестве первого президента ЮАР. Темба Ниати также рассказал о том, как проходил процесс адаптации к мирной жизни. По его словам, многие из борцов за независимость не знали ничего, кроме как держать оружие в руках. Некоторые спились или закончили жизнь самоубийством. Понимая сложившуюся ситуацию, правительство ЮАР делало все возможное, чтобы вернуть их к нормальной жизни. Доказательством успеха данной программы является сам Темба Ниати – человек приятный, искренний жизнерадостный, с отличным чувством юмора, без налета важности и напыщенности, так свойственной чиновникам. Возможно это связано с тем, что страдания, которые перенес этот человек, научили его ценить жизнь и не вестись на ложные ценности. Что касается ЮАР, то на сегодняшний день это одна из самых этнически разнообразных стран Африки, богатая минеральными ресурсами, являющаяся самой экономически развитой на континенте и имеющая относительно прочные мировые позиции. По мнению Темба Ниати, искать виновных среди белых людей и мстить им неверно. И белые, и черные люди были жертвами страшного времени. Поэтому лучшее, что можно сделать во имя мира, благополучия и развития в ЮАР – это прощение. На мой взгляд, это очень мудрые слова.

Помимо Колумбии и Южной Африки, у нас также были гости из Кубы (оппозиционеры Фиделя Кастро, ратующие за свободу слова, гражданские права и падение тоталитарного режима Фиделя), диссидент-космополит, филолог-писатель Михаил, покинувший СССР в 1973 в связи с недовольством советской политикой и жизнью в стране в целом. Будучи евреем, Михаил сначала эмигрировал в Израиль, затем переехал в Италию, а сейчас живет в Испании.

Хумберто Вадилло (Humberto Vadillo), представитель организации Foro de Ermua, рассказал о внутренней ссылке на примере баскской земли в Испании.

Он объяснил политический расклад сил и ситуацию вокруг националистической радикально настроенной баскской организации ЭТА. ЭТА является серьезной проблемой испанского государства, так как она стремится к полной независимости от правительства Испании, своей конечной целью ставит создание отдельного баскского государства. В период 1990—2005 гг. около 10% населения баскской территории было вынуждено переселиться, покинуть данный регион Испании. В основном это были оппозиционеры ЭТА, или просто испанцы, не причисляющие себя к баскам. Если же оппозиционеры отказывались переселяться, то ЭТА применяла очень жесткие меры, вплоть до криминала, терроризма и убийств. На вопрос, безопасно ли туристам находится на баскской территории, было сказано, что туристов ЭТА никогда не трогала, так как туристы, во-первых, являются источником дохода ,а во-вторых, этот конфликт туристов не касается.

Палома Февиерес (Paloma Fevieres) из испанской комиссии по беженцам (Spanish Commission for Refugees (CEAR)) рассказала о трудностях процесса получения статуса «беженец», а значит и возможности жить легально и работать на территории Испании, о проблемах, с которыми сталкиваются уже измученные судьбой люди. Только 5% заявлений на получение статуса «беженец» получают положительный ответ, 10% заявлений получают разрешение жить в Испании на 1 или 5 лет, но не работать, 85% — отвергаются, что означает, что люди должны вернуться обратно в свою страну.

Клара Кастиллехо (Clare Castillejo), сотрудник FRIDE (организация по защите прав человека) осветила политическую и юридическую сторону ссылки в Европе. На сегодняшний день юридически закреплен лишь термин «asylum seeker» -«ищущий убежища», а понятия «ссыльный» не существует. В 2010 году около 274 тыс. человек просили убежища в Европе. В основном это были граждане Афганистана, Ирака, Сомали и России!!! Из всех заявителей положительный результат получили лишь 68 тыс. Самые популярные страны для ищущих убежища стали Франция и Германия.

На сегодняшний день в Европе нет единого алгоритма действий относительно ищущих убежища. Самые лучшие условия для этих людей предоставляют наиболее развитые страны. В связи с этим, одна из задач Европейского союза является выработать единую политику по данному вопросу для всех членов ЕС. Но имеется ряд проблем. Благополучие стран ЕС неодинаково. Сложности имеются в установлении критериев по определению того, кто кто же является иммигрантом, ищущим лучшие экономические условия, а кто человеком, находящимся под угрозой смерти и нуждающимся в незамедлительной помощи.

В последнее время контроль за потоками мигрантов усилился, что также отражается и на людях, ищущих убежища. Так, контроль за границами ЕС начинается уже в аэропортах третьих стран, до того, как человек попадет на территорию ЕС. Чаще всего люди, действительно нуждающиеся в убежище, путешествуют по поддельным документам. Усиление контроля за документами лишает таких людей возможности попасть в безопасную страну. Часто авиакомпании не разрешают подобным людям выйти из самолета и попросить убежища, тем самым нарушая их права. Отношение стран ЕС к предоставлению убежища по причине сексуальной дискриминации гомосексуалистам, лесбиянкам и другим лицам с нетрадиционной ориентацией сильно разнится.

Что касается России, из России в основном убежища просят журналисты и люди нетрадиционной ориентации. В связи с экономическими проблемами, финансирование на предоставление убежищ для людей сократилось в 2011 году и скорее всего данная тенденция сохранится и в 2012 году.

Поездка на семинар в Мадрид была бы неполной без прогулок по городу, шопинга и испанской кухни. Надо сказать, что кухня у Испанцев – вкусная, Мадрид – красивый, а шопинг — приятный.

Мне также посчастливилось посетить национальный центр- музей современного искусства REINA SOFIA, где были представлены полотна Сальвадора Дали, Пикассо и других талантливых художников Испании ХХ и ХХI века.