На нашем телевидении очень редко можно увидеть фильмы в оригинале с участием западных звезд и соответственно услышать, как же они на самом деле звучат на английском языке.

К счастью, существует наш проект «Hollywood English Club», благодаря которому можно не только услышать, как говорят звезды кино, но и выучить английский по оригинальынм фильмам и сериалам с их участием.

Услышать же, как говорят знаменитости на иностранных языках — еще большая редкость.

И ниже представлена подборка видео, в которых можно не только услышать, но и воочию увидеть, как они это делают

 

Мила Кунис:

Мила Кунис переехала с семьей из Украины в Лос-Анджелес в возрасте 7 и кроме английского знает и русский язык.
 

 
 

Сандра Буллок:

Мать Сандры была немецкий оперной певицей, и ее родители познакомились во время командировки ее отца в Нюрнберг.
 

 
 
 

Гвинет Пэлтроу:

Пэлтроу путешествовала в Испани, когда была подростком, и влюбилась культуру страны и ее язык. По ее словам: «Когда мне было 15 лет, я переехала в маленький городок рядом с Талавера-де-ла Рейна, и это я был самый замечательный опыт, который действительно изменил мою жизнь».
 

 
 
 

Натали Портман:

Портман родилась в Иерусалиме и переехала в Америку со своей семьей в возрасте 3 лет. В штатах она посещала еврейскую начальную школу и училась говорить на иврите. Ее предки по линии матери были еврейскими мигрантами из Австрии и России, а предки по линии отца были евреями, которые переехали в Израиль из Польши и Румынии.
 

 
 
 

Шарлиз Терон:

Уроженка Южной Африки, первым языком Терон является африкаанс. Она переехала в Нью-Йорк со своей матерью в подростковом возрасте.
 

 
 
 

Диана Крюгер:

Урожденная Diane Heidkrüger выросла в Германии, где она начала свою карьеру в качестве модели и в конечном итоге стала актрисой. Она также свободно говорит по-французски.
 

 
 
 

Шакира:

"Я начала гастролировать в Бразилии, когда мне было 18 лет, и я быстро выучила португальский язык в течение двух месяцев, да. Что касается английского, то у меня был как-то бойфренд из Америки, и это помогло. Итальянский я выучила, просто путешествуя по Италии и общаясь с людьми”.
 

 
 
 

Джуди Фостер:

Фостер посещала подготовительную французскую школу “Lycée Français de Los Angeles”, и часто работала во Франции, когда была подростком. Кроме того, она сама себя озвучивала при дублировании английских фильмов на французский язык.
 

 
 
 

Бен Аффлек:

Бен и его младший брат Кейси выучили испанский, когда жили в Мексике во время съемок фильма в этой стране.
 

 
 
 

Джонни Депп:

Депп в настоящее времяживет во Франции и знает язык, но услышать, как он говорит на французском, можно редко (диалог в видео начинается с 3:45)
 

 
 
 
 
Поделиться записью