Для большинства людей, с которыми я встречаюсь, и которые прекрасно владеют английским языком, просмотр телесериалов является одним из самых приятных, продуктивных и эффективных способов изучения английского языка.

Действительно, невероятно часто приходится слышать, что людям значительно проще выучить английский язык с помощью телевидения, фильмов и видео, нежели чем посредством всех традиционных методов вместе взятых (таких, например, как курсы, учебники, и даже обучение за рубежом).

Почему же так происходит?

Почему школам английского языка всякий раз так сложно выполнять свои обещания и почему происходит так, что наиболее успешные ученики во всем мире получают куда большую пользу от просмотра англоязычных сериалов, являющихся носителями информации, которая вовсе не предназначена для обучения английскому языку?

Одна из основных причин — это то, что большинство школ и методик вызывают у учеников скуку.  В контексте традиционных курсов английского языка учащиеся чувствуют себя совершенно оторванными от жизни и реальности изучаемого ими языка. То есть, проще говоря, им скучно.

Сериалы и фильмы эффективны потому, что делают процесс обучения увлекательным, реальным, и изучение языка становится постоянной частью нашей жизни. В то время как это очевидно для тех, кто выучил язык данным способом (даже если они не в состоянии объяснить это), большинству людей все же не приходит в голову использовать свои любимые телепередачи в качестве учебного пособия.

Сегодня я собираюсь представить вам некоторые из принципов использования телепередач для изучения языка и объясню, ПОЧЕМУ они должны стать основным компонентом вашего обучения.

Удовольствие повышает мотивацию и силу воли (Еще бы!)

Мотивация является основополагающим компонентом для любого обучения, но так как изучение языка требует гораздо большего погружения в культуру и применение в реальной жизни, то здесь она особенно важна.

Без стойкой мотивации почти невозможно развить силу воли для последовательного выполнения действий, приводящих к успеху в вашем обучении. Без мотивации, даже если вы сможете заставить себя постоянно выполнять необходимые действия, это будет лишь симуляция, которая не приведет к успеху.

В отличие от зачастую довольно скучных традиционных методов, используемых в большинстве классов, изучение языка с помощью телесериалов является как бы стероидом для вашей мотивации.

Мы все знаем, каково это — быть увлеченным сериалом или фильмом.  Мы готовы умереть, чтобы узнать, что же произойдет дальше!  Мы подсаживаемся на сериалы, ерзая от нетерпения в ожидании следующей сцены или эпизода. Наш ум и чувства открыты.  Наши эмоции на пределе.  Даже когда нам сложно что-то понять, мы НАХОДИМ способ это сделать.  Даже когда мы не успеваем смотреть, мы НАХОДИМ время для этого.

Это тот тип мотивации, который способны дать сериалы. Это мощный и подлинный метод, и если вы умеете пользоваться им правильно, он станет вашим лучшим другом на пути к изучению английского языка.

Когда вы найдете сериал, который будет вам нравится, и начнете смотреть его на английском языке, вы заметите существенные изменения не только в вашем умении понимать, но также и в вашем стремлении изучать английский язык.

Вы будете увлечены, т.к. будете идентифицировать себя с персонажами, и побочным продуктом такой регулярной диеты станет существенное ускорение изучения английского языка.

Сила привычки ежедневного изучения языка

Сейчас существует множество различных телесериалов, и их просмотр доставляет кучу удовольствия, что является еще одним огромным преимуществом для формирования устойчивой привычки ежедневного изучения английского языка.  Благодаря Голливуду, выбор просто огромен.

Как только вы найдете сериал, который вам понравится, сделать его просмотр ежедневной привычкой будет совсем несложно.

"Мы являемся тем, что мы ПОСТОЯННО делаем.  СОВЕРШЕНСТВО — это не действие, а привычка».(Аристотель)

Популярный американский сериал «Друзья», к примеру, имеет более 10 сезонов, которые содержат 236 эпизодов, каждый из которых длится около 25 минут.  В действительности же это 86 часов подлинного, реального опыта изучения языка.

Другими словами, вы можете смотреть разные эпизоды сериала «Друзья» пять дней в неделю в течение почти целого года. К тому же, это прекрасное шоу, просмотр которого доставляет удовольствие. Именно поэтому люди, изучающие английский язык, чаще всего говорят, что именно «Друзья» является их любимым сериалом для обучения.

Таким образом, мы установили, что сериалы, в сущности, вызывают привыкание, и это хорошо для вашего английского, а что же происходит, когда вы регулярно получаете удовольствие и ежедневные дозы английских сериалов?

Как вы уже наверное, догадались (или, может быть, даже испытали это на себе), ваш английский становится лучше, и это происходит довольно быстро.   В зависимости от вашего уровня английского языка, вы изучаете стиль языка и начинаете понимать, насколько у вас уже большая связь с английским, вы способны заметить серьезные улучшения уже в течение нескольких недель и месяцев.

В то время как некоторые из улучшений очевидны, ощутимы и легкопроверяемы (как, например, улучшение навыка понимания на слух, расширение лексики, улучшение грамматики), другие положительные моменты просто невозможны проверить с помощью стандартного тестирования. Межкультурная компетентность является одним из таких аспектов.

Межкультурная компетентность и телесериалы

Являясь носителем языка из США, при встрече с людьми, которые просмотрели сотни часов американских телешоу, например, сериала «Друзья», меня особенно поражает то, насколько высока их межкультурная компетентность.

Итак, прежде всего, что такое межкультурная компетентность?

Межкультурная компетентность — это правильное использование и обмен неуловимыми культурными межличностными связями местных средств общения, включая разговорные и невербальные формы.

Межкультурная компетентность — это то, как мы связываем и произносим наши слова и фразы (например, речевые связки, беглость речи и другие аспекты, в том числе особенности произношения). Она выражается в использовании нами определенных идиом и устойчивых словосочетаний, в том, когда следовать правилам грамматики и произношения, а когда их нарушать, и даже в языке нашего тела и неуловимых манерах.

Более того, это понимание того, как люди взаимодействуют друг с другом, знание лексики и сленга, которые общеприняты и уместны в определенных кругах, и даже то, как люди ведут себя и одеваются.  Все это вы можете узнать благодаря регулярному просмотру сериалов, так как они являются важным отражением современной поп-культуры.

Межкультурная компетентность является очень важной отличительной чертой продвинутого англоговорящего человека, но это, на самом деле, встречается очень редко.  Во все годы моего преподавания, этот важный, но неуловимый культурный аспект беглости речи всегда был одним из самых трудных, неосязаемых и наиболее сложных для понимания и изучения аспектов языка.

По иронии судьбы, я обнаружил, что наиболее эффективным способом развития высокого уровня межкультурной компетентности является получения ежедневного подлинного культурного опыта на основе разговорного языка.

Этого можно добиться не только проводя время с носителями языка, но также с помощью двух основных способов, таких как видео-чаты с другими людьми, изучающими английский язык, и посредством СМИ (таких как ТВ-сериалов, фильмов, TED-конференций, музыки, игр и видео).

Другие возможности видео

Создание ежедневной привычки просмотра сериалов может быть одним из самых впечатляющих и обогащающих из всего того, что вы можете делать для развития истинной пожизненной беглости речи, но это не единственный вариант обучения с помощью зрительных средств информации/видео.

Изучение языка с помощью фильмов также не менее потрясающе.  С одной стороны, видео материалы продолжительнее по времени и часто более обогащающие, но недостаток данного способа в том, что практически невозможно сформировать привычку смотреть фильмы каждый день, так как они длятся слишком долго, что не подходит для людей с плотным графиком. Также в фильмах нет возможности следить за сюжетной линией в течение длительного периода времени.

Еще один вариант — это TED-выступления. Для тех, у кого нет достаточного количества времени или кто ищет что-то более существенное, TED-выступления это крайне удобный и мощный метод изучения языка в форме видео-презентаций с информацией, меняющей вашу жизнь к лучшему. К ним также имеются субтитры практически на любом языке, так что неплохо было бы поделиться данной идеей с вашими друзьями и родственниками.

Видео на YouTube — это еще один интересный способ, так как юмор и любопытство являются довольно эффективным способом обучения.

Тем не менее, на мой взгляд, просмотр сериалов на ежедневной основе является самой мощной и приятной привычкой, которую вы можете сформировать для достижения беглости речи английского языка.

Если вы хотите получить более подробную информацию по данной теме, я приглашаю вас принять участие в нашем новом бесплатном революционном видеокурсе, который поможет вам выучить английский язык — эпизод за эпизодом — на основе популярнейшего американского сериала «Друзья».

Зарегистрироваться на него можно, перейдя по этой ссылке, или нажав на картинку внизу.